Belletristik & Sachtexte (nach Erscheinungsjahr)
Roy Jacobsen: Die Farbe der Reue, Osburg Verlag Berlin, 2012 (Gemeinschaftsübersetzung mit Gabriele Haefs)
Pittacus Lore: Die Macht der Sechs, Aufbau Verlag Berlin, 2012
Bjørn Bottolvs: Wo die Nacht am schwärzesten ist, Knaur Verlag München, 2012
Bree Despain: Urbat - Der verlorene Bruder, Aufbau Verlag Berlin, 2011
Terje Emberland/Bernt Roughtvedt: Der Spinnenmann, Osburg Verlag Berlin, 2011 (Gemeinschaftsübersetzung mit Gabriele Haefs)
Carin Hjulström: Wo der Elch begraben liegt, Blanvalet Verlag München, 2011
Aimee Friedman: Der Junge aus dem Meer, Aufbau Verlag Berlin, 2011
Bree Despain: Urbat - Die dunkle Gabe, Aufbau Verlag Berlin, 2010
John Farris: Baby Moll, Rotbuch Verlag Berlin, 2010
Jørgen Gunnerud: Die Stadt mit dem großen Herzen, Rotbuch Verlag Berlin, 2010 (Gemeinschaftsübersetzung mit Gabriele Haefs)
Bjørn Bottolvs: Tote Zeugen lügen nicht, Knaur Verlag München, 2009
Jørgen Gunnerud: Hatz, Rotbuch Verlag Berlin, 2009 (Gemeinschaftsübersetzung mit Gabriele Haefs)
Dr. Alex Vass: Schwuler Sex – Schwule Gesundheit, Bruno Gmünder Verlag Berlin, 2008
Sjón: Unter den Schwingen einer Walküre oder Ich liebte Gudrun Ensslin
[in: G. Haefs/ C. Hildebrandt/ D. Mißfeldt (Hg.) Mittsommerfeuer – Skandinavische Liebesgeschichten, Droemer Verlag München, 2008]
Stephen McCauley: Portale und Profile, Bruno Gmünder Verlag Berlin, 2007
Philip Newth: Wie Nichts auf dieser Erde
[in: G. Haefs/ C. Hildebrandt/ D. Mißfeldt (Hg.) Skandinavische Weihnachtsmärchen, Goldmann Verlag München, 2005]